天水石窟巡り（西安発着、個人旅行の方向け、麦積山石窟、大像山石窟、武山水簾洞・拉稍寺・千仏洞石窟満喫観光）3日2泊
(下記は部分スポットの写真のみアップロード致しました)
ポイント：
最大のメリットは、西安〜天水は夜行寝台列車利用、料金的にもお得で時間を有効にお使いいただけます。
天水着後、お申込ごグループ毎にご専用車でご案内いたします。お越しの予定日が決まりましたら、お早めにご連絡をお願いします。
Ⅰ日程：
1日目、お夕食後、19：00時にお名前を書いた紙を持ちまして西安市内のお泊りホテルロビーにお迎えに上がります、西安駅へご案内いたします。日本語ガイド同行、夜行寝台列車にて天水へ（天水に夜中の1時ごろ到着予定です）、天水泊
2日目、朝食後、日本語ガイド同行、専用車で麦積山へ向います。着後、中国四大石窟の一つに数えられる天水『麦積山石窟』にご案内します。午後、武山へ向かいます、途中、甘谷に立ち寄り唐代の大仏で有名な『大像山石窟』にご案内します。 武山県城泊
3日目、朝食後、日本語ガイド同行、専用車で武山近郊の観光。渭水湖畔に位置し、切り立つ岩壁に残る『水簾洞石窟』、岩壁に高さ40ｍの釈迦坐像が浮き彫りにされている『拉梢寺石窟』、千仏崖ともいわれる洞窟の上下に塑像と壁画がある千仏洞石窟にご案内します。観光後、天水へ向かいます。日本語ガイド同行、夜行寝台列車にて西安へ、西安市内のお泊りホテルにお送りいたします（ホテルに夜中の1時ごろ到着予定です）。
________________________________________
Ⅱ料金（人民幣：RMB）
お申込グループ 1名様 2名様 3名様 4名様 5名様
1名様あたり料金 6000元 3400元 2500元 2100元 1840元
※5名様以上のグループは別途お問い合わせください、お安く見積もらせて頂きます。
※ガイドさんが必要ない方は上記料金よりグループずつ100元引きとなります。
※中国の春節（旧暦正月）、労働節（4月30日〜5月6日）、国慶節（10月1日〜7日）の休日にかかる場合、料金を変更することもあります、予めご了承下さい。
________________________________________
Ⅲご利用にあたって
※上記料金には西安〜天水の夜行寝台車代、日本語ガイド料、天水の専用車代、中国語のみできる運転手手当、ガソリン代、高速道路使用料金、駐車料、天水と武山の宿泊代は含まれております。お食事代と入場料、麦積山石窟の特別窟見学料、麦積山の電動カート代が含まれておりません、その時別途お支払いいただきます。お食事はご希望のお店があれば、そちらへ向かいます。ガイドへご相談いただければ、お好みに合わせたお店のご提案も可能です。ガイドと運転手の食事代（仕事中のみ）はご負担でお願い申し上げます、同卓しない場合は、一人に20元/回を渡せばよいです。ガイドには入場料は不要です。
※上記日程でご希望の合わない方は希望を教えて下さい。別途お得なプランもございますので、お気軽にお問い合わせくださいませ！
________________________________________
Ⅳお申込にあたって
※天水着後、お申し込みグループごとに専用車でご案内いたします。
※1名様より毎日催行、土日、祝日、連休の日はお早めのお申込をお願い致します。
※お申込みは14日前までにメールまたはTELにてお申込み下さい。
※2011年5月22日15時より列車チケットは実名制になり、ご予約時にパスポートのコピー（写し）をご送付ください。
※西安のご宿泊ホテルについて、念の為、ご宿泊ホテルのご連絡先をお知らせ下さいませ。
※そのほかの細かな現地情報などお気軽にお聞き下さい。
催行旅行社：西安金橋国際旅行社日本部 お客様よりの声
国家旅遊局授権国際旅行業務資格登録番号：L-SNX-GJ00019
メールにてのお申込み：xiaojunn@gmail.com 又は goods568@yahoo.co.jp
電話でのお申込（ホットライン担当者：ゲイ）：86-13772192936 又は13772192936（24時間日本語対応）
________________________________________
Ⅴお支払いにあたって
※原則として西安現地払いの当日現金払いにてお願い致します。
※観光終了後ホテルに着かれましたらガイドさん又はドライバーさんにお支払いお願い致します。
※また、お支払いは中国元、日本円どちらでもOKですが、当日のレート換算となりますのでご了承お願い致します。
※お釣りが生じた場合は、中国元でのご返金となりますのでご了承お願い致します。
※クレジットカード払いにつきましては別途手数料がかかりますので、あらかじめご了承ください。
________________________________________
Ⅵキャンセルにあたって
※ご都合により取り消される場合は、なるべく14日前までに御連絡下さいます様お願い致します。
※お取消が当日になってしまった場合でも、なるべくお早めにご連絡頂けると幸いです。
※キャンセル料はいただきません。
________________________________________
以上、よろしくお願いいたします。
そのほかご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 xiaojunn@gmail.com
御世話になります。
皆様が西安・天水ご滞在中 快適に心楽しくお過ごしになれますよう、お祈り申し上げます。
よろしくお願いいたします。
西安金橋旅行社の日本語担当 ゲイ（緊急連絡先：86-13772192936、24時間対応、日本語可）
